近世
杉田玄白(すぎたげんぱく)
解体新書で日本の医学を変えた蘭学者

音声で聞く
ナレーション:AivisSpeech 凛音エル(約1分27秒)
4コマで流れをつかむ
1コマ目
玄白は、江戸時代の医師でした。「本当に人の体は、書物どおりなのだろうか」。もっと正しい医学を知りたいと考え、古い医学書を前に、体の中のしくみへ疑問を向けました。実際に確かめたいという思いが、出発点でした。
2コマ目
玄白たちは、小塚原で解剖を見る機会を得ました。前野良沢も協力して、その場に立ち会います。オランダの医学書の絵と、実際の体の中が一致していることに驚きました。絵を手に見比べる二人の姿が、新しい医学を学ぶ決意につながる発見を表しています。
3コマ目
玄白と良沢たちは、力を合わせて翻訳に挑戦しました。難しい言葉も、一語ずつ正確に訳そうと努力します。良沢は翻訳の中心人物でしたが、まだ完全ではないと考え、解体新書に自分の名前を出さなかったと紹介されています。千七百七十四年、解体新書が出版されました。
4コマ目
出版は、日本の医学の発展への大きな道を開きました。「正しい知識で、多くの人の命を救おう」。玄白は後に、蘭学事始を書き、学びの歩みを残しました。新しい本と実際の観察を比べ、協力して言葉を読み解く。学ぶ心を忘れず進んだ姿が、この漫画のまとめです。
確かめ問題
前野良沢らとオランダの解剖書を訳し「解体新書」を出版した江戸中期の蘭学者は?
答えを見る
杉田玄白(すぎたげんぱく)